□张学雨（伊犁师范大学）

近日，一个名为“黛玉训狗”的话题词条冲上微博文娱热搜榜，而这一话题源自于网友们对于《红楼梦》中林黛玉与贾宝玉互动情节的解读：林黛玉只需要一个眼神，贾宝玉就能立刻呼应，并将其称为“小狗文学”，将林黛玉奉为“钓系鼻祖”…… 这样简单地把宝黛之间的情感归结为“训狗”的浅薄理解显然已越了界，此类“嗑cp”的疯狂行为能为经典名著作品的传播“保温”吗？

答案显然，并不会。经典名著作品的传播靠的是作品本身的文学深度、作者对故事情节对人物形象鲜活塑造的“硬实力”，而并不是依靠片面化、低俗化的“嗑cp”方式。网友将四大名著《西游记》《水浒传》《三国演义》《红楼梦》的故事情节分别概括为“三藏遛猴”“宋江卖友”“刘备求生”“黛玉训狗”，这样的网络化表达，是对经典著作故事的断章取义，是把低俗当幽默。如何掌握“嗑cp”的度？则需平衡好尊重作品与娱乐化的那杆秤。

经典名著不需要“嗑cp”来“保温”，并不是要求断绝娱乐化的表达方式，而是拒绝对作品片面解读与低俗传播的“嗑cp”。把握好度，要建立在对人物形象与故事情节充分了解的大背景之下，用大众喜闻乐见的表达方式，才能为经典名著“锦上添花”。廊坊的《只有红楼梦·戏剧幻城》、江苏大剧院原创民族舞剧《红楼梦》，以十二金钗、十二座碑、十二局判词、十二次梦等进行创新演绎收获好评。而对原著情节与人物形象片面理解的电影《红楼梦之金玉良缘》就遭遇群嘲，口碑翻车，票房惨淡。

本次“黛玉训狗”将黛玉称为“训狗姐”，宝玉称为“暗爽哥”，是对原著故事情节与人物情感的片面解读，几句口水热曲配上俗梗的低俗化表达，根本无法全面表现林黛玉与贾宝玉之间的情感。

当人们不再对经典名著怀敬畏之心，而是将经典名著中人物形象与情感表达进行片面化、网络化，甚至低俗化的解读，很难想到经典名著在未来将走向何方。曹雪芹在《红楼梦》第一回写道：“假作真时真亦假。”假的当作真的时候真的就像是假的了。当低俗用词被当作玩笑，网络化的塑造成了“替身”，或许会让人忘记经典名著人物的原貌，进而真假难辨。