发现《倚天屠龙记》中误将河北地名“榛子镇”写成了“棒子镇”后，“金迷”李柯勇给金庸去信指出。近日，李柯勇收到金庸秘书的回信。信中在表示感谢之余承诺今后在修订时将加以改正。（9月13日《北京青年报》）

　　《倚天屠龙记》第四卷第三十三章《箫长琴短衣流黄》里，张无忌沿着火焰记号，一路追踪义父谢逊的踪迹，先后经过了河北卢龙、沙河驿、棒子镇、丰润、玉田、三河、香河……文中提到的沙河驿即今沙河驿镇，属河北唐山迁安市。李柯勇从小就生活在这里，因此对张无忌经过的这一系列地方非常熟悉。他发现，金庸写的其他几个地名都对，但唯独“棒子镇”错了，应该是“榛子镇”。尽管小说都是虚构的，不一定非要符合真实情况。但李柯勇觉得，金庸的本意，就是把虚构的情节放到真实的环境里，以增强小说的感染力，如果把这个小错误纠正过来，不仅无损于作品的艺术感染力，反而会增强它，并且不留遗憾。

　　金庸是享誉海内外的文学大师，对于读者提出的意见，即使不理会，也没有人指责。然而，金庸却不是这样，其让工作人员进行了认真查证，还在证实确系有误后坦然承诺今后在修订时加以改正。金庸虚怀若谷的胸襟、严谨治学的大师风范，可见一斑，值得点赞，更值得大家学习。

　　其实，在我国文学史上，有不少“一字师”美谈。五代诗人郑谷为诗僧齐己改《早梅》诗，将“前村深雪里，昨夜数枝开”改为“前村深雪里，昨夜一枝开”。把“数”字改成“一”字，生动形象地表现出了“早梅”的特点——“一枝”抢先，可见其早。人民教育家陶行知听从小孩的建议，把“大孩自动教小孩”改为“小孩自动教小孩”；诗人公刘听从编辑的意见，将一诗中“中国在笑！中国在跳舞！中国在狂欢”的“跳”删掉。

　　“一字师”永不过时，时代更呼唤“一字师”。我们文艺工作者就该严谨认真，不放过一个标点符号一个文字的错误，追求美轮美奂，这是对读者和观众负责，更是对虚怀若谷、严谨治学精神的传承。

　　文/曹灿辉