□江浩

近段时间以来，大量美（外）国用户涌入小红书。十多天多去了，这群外国网友不仅住了下来，还不断有新的外国朋友到来，显示了小红书背后的中国丰富多元、包容友善的文化氛围与底蕴。

“国之交在于民相亲”。在小红书上，中外网友的互动呈现出趣味横生的景象。当外国友人问起中国美食、美景时，中国网友瞬间化身家乡推荐官，在评论区晒出各种美食，还贴心地翻译成英文；外国网友在小红书晒出书法，求中国网友点评。这边厢点评“天真烂漫”，那边厢则回应“感动到想哭”；一个美国网友想看看中国的猫，中国网友便晒出来上千只猫。这使得“猫咪税”（cat tax）话题出圈，引发了一场以猫咪为媒介的跨文化互动……

这样的完全放松的平等交流，让中外网友看见彼此真实而生动的生活，成了跨越语言、文化、意识形态的最佳破冰话题。在“庙堂之高”的外交互动之外，处“江湖之远”的普通民众有了直接对话的机会，直观地了解彼此的生活方式、价值观念和文化传统，从而消除误解和偏见，增进理解和尊重。

当然也要看到，在中外网友交流过程中，也存在一些尴尬或相互不了解的情况。譬如，“吸猫”，外国用户惊呼“怎么吸”；中国网友在评价衣服时说“太好看了，简直就是仙女下凡”，外国网友也会“一头雾水”；在“对账”过程中，因为物价与消费观念的差异，不可避免地会造成一些误解。这种例外情况，一方面源于语言沟通上的隔膜，一些词语在翻译过程中可能会词不达意；另一方面，中外文化差异也会导致一定的认知偏差，让双方在交流初期感到不适应。

不难看出，这场肇启于中国社交平台的中外民间交流热潮，开端良好，但从“到来”到“留下”再到“融洽”，还要经过长期考验，过程注定不会一帆风顺。其中必然少不了误解与摩擦、杂音与争执。

因此，中外民间交流也有着复杂性与长期性：文化、历史、政治等维度的差异，决定了中外相互理解和融合是一场“马拉松”，而不是“百米冲刺”，不可能一蹴而就。矛盾和分歧是正常的，我们要知道脚下的路应该如何走。

应当清醒地认识到，在地缘政治、贸易摩擦、个别国家掀起逆全球化浪潮的背景之下，国际关系的复杂性犹如一团迷雾，给中外交流带来了诸多挑战。这些因素不可避免地会影响民间交流的氛围与走向。我们不能忽视这些外部因素的潜在阻碍，而应保持敏锐的洞察力与应对智慧。同时，由于这次“握手”来得太突然，又是全新的情况，没有过去的经验可以借鉴，未来的探索也许会有更多磕磕碰碰。所以不妨多一些耐心，民众之间也要多一些理解与包容，各方共同努力，加速实现中外交流与融合。

温暖的平台社区，心怀善意的中外用户，中外网友对美好生活的共同向往，让我们看到了民间交流的巨大潜力和可能性。我们应珍惜这样的交流契机，以“握手”为起点，在中外融合的道路上坚定地走下去。用真挚的表达和真诚的情感引发共鸣，以平等、开放和包容的心态去面对不同文化、不同表达，既不盲目迎合，也不傲慢轻视，在求同存异中，增进感情，促进融合。