当前位置:

“李商隐诗”作者是现代人:不容低级错误误人子弟

来源:红网 作者:强亚娟 编辑:化定兴 2021-03-21 22:20:36
时刻新闻
—分享—

“停车茫茫顾,困我成楚囚……母爱无所报,人生更何求。”这首名为《送母回乡》的诗歌,在各大网站和诗词读本中被署名为李商隐所作。3月18日,在豆瓣网友“余鹧鸪”的考证下,发现其真实作者是当代诗人寓真,不禁令人大跌眼镜。(3月21日 澎湃新闻)

这一谬误的源头是评论此诗与李商隐诗之间的联系。网友余鹧鸪检索发现,早在2005年“就有人把这诗安在李商隐名下”。另一豆瓣网友杨成堉考证,该诗“作者是李玉臻,原诗题为《暴雨途中二十韵》。《送母回乡》原本是另一首五言古诗的标题。”之后在流传中不知是如何出现了讹误,而逐渐把《送母回乡》定型为李商隐所写。

但仔细阅读就会发现,这首诗情真意切,通俗易懂,明显是打油诗或者竹枝词风格,与李商隐含蓄、新奇的诗作风格全然不符,水平差距也很大,且唐诗中也没有出现过“母爱”这个词,如此张冠李戴的低级错误,竟隔了15年才被人发现,有辱国学素养。更荒唐的是,这首诗还入选了大量少年儿童诗词读本,甚至被冠以“小学必背”进入各种音视频课程加以贩售,事件的性质不只是简单的“讹误”二字,已经严重影响到广大学生的认知和学习。

平心而论,当下互联网的发达使得信息鱼龙混杂,普通人对于未知的知识,习惯性地从网上获取,难辨真伪也不加思索,没有意识到这一文学谬误尚可理解。但教材的编选者、课程的录制者应该有基本的文学常识,专业的机构和平台在层层审核过程中也应该能察觉到明显的错误。如今李商隐被“署名”古诗入选儿童读物,广泛流通于市场,不得不说是出版机构和专业学者的失职。

教材读本的编写是为了让学生接受教育、汲取知识,关系到祖国未来人才的培养,必须保证质量,容不得丝毫低级错误。尤其是对于广大青少年,如果在年幼时期学习的是错误的知识,一旦根深蒂固日后很难纠正,影响到他们未来的学习和发展。不光是诗作署名这类问题,错别字、图文不符等编撰乱象也要得到严管严控。为此,专业的编选者需要本着对学术严谨的态度,拿出求真务实的精神去编辑校对,避免在人云亦云的复制中闹出低级笑话误人子弟;而出版机构和传播平台要肩负起“把关人”的职责,以高标准去筛选和审查内容,重塑知识的权威性,给孩子打造一个值得信赖的学习环境。

李商隐无意中多了首“新作”,对待这样的低级错误我们不能一笑而过。除了编选者等专业人士需要做的,处于信息混杂时代的每一个人都应该多一些思考和探究,敢于对错误发出一些质疑的声音,莫让学术知识在传言中被篡改。

文/强亚娟(扬州大学)

来源:红网

作者:强亚娟

编辑:化定兴

本文为红辣椒评论 原创文章,仅系作者个人观点,不代表红网立场。转载请附原文出处链接和本声明。

本文链接:https://hlj.rednet.cn/content/2021/03/21/9111746.html

阅读下一篇

返回红网首页 返回红辣椒评论首页