□李钰沩（苏州大学）

“欢迎光临，可以进来试一下，今年这套西域公主的款式非常流行……”国庆期间，来自也门的纳比尔正在他的汉服店里忙前忙后。自2016年纳比尔参加了西塘的汉服文化周后，他便决定开一家汉服店。当碰到一些来西塘旅游的外国人时，纳比尔会向他们介绍并帮助他们试穿汉服。纳比尔说：“我希望我们的汉服可以起到传播的作用，让大家看到后都想要穿上它，越是传统的，越是世界的。”(10月3号 中国新闻网)

汉服近年来逐渐走进大众的视野，越来越多的人愿意尝试汉服，将汉服融入自己的日常生活之中。汉服也渐渐成为了当下中国文化的代名词之一，它代表了中国悠久的文化历史和丰厚瑰丽的文化底蕴。前不久，迪奥疑似“抄袭”中国马面裙事件引发热议，售卖这条裙子的迪奥韩国首尔专卖店称设计融合了法国与韩国文化。这种说法显然不能平息质疑。不过从这一事件中可以看到中国文化中的传统元素与别国文化结合的可能性。只不过迪奥运用的方式错误，同时也不是尊重中国文化的表现。

不同的文化虽然有着不同的内容和表现形式，但总会有相通之处，最终表达的都是各国人民对美好生活的希冀。文化之间的沟通交流更是不同国家的人民心与心之间的交流。所以文化的沟通是现如今强调文化传播的重要环节。而如何进行正向的沟通，良性的文化互动却是值得去思考的。

首先，文化的引进来是第一步。引进来要在尊重我国文化主权的基础上先充分了解别国的文化，将别国文化的优秀之处与我国优秀文化有机结合，根据不同国家的文化背景创造出当地人民喜闻乐见的文化。使我们的文化在保持自身特色的同时更本土化，拉进不同文化之间的距离。然后再走出去，应鼓励更多的国人行动起来，如到国外经商售卖文化产品，从小处做起真正将中国的文化潜移默化地传播到别国人民的日常生活之中。

其次，也要充分注重别国的文化版权，灵感取自于哪里便做好相关的说明获得许可，避免随意的文化挪用现象出现。只有在充分尊重别国文化的前提下，后续才能不断地进行更深层次的交流合作，为文化的融合创新提供更多的机会。这不仅关乎个别国家文化的发展，也是所有国家文化向前发展的必要条件。

文化之间的沟通是真挚美好的情感上的交流，源于纯粹的欣赏和热爱。一国的文化不仅仅属于自己，同时也是世界人民所共享的。但对不同文化的尊重必不可少，因为这些文化承载了一个民族的情感和历史。友好平等的交流自然会受到欢迎，也希望这种交流能持续下去，成为心与心沟通的桥梁。