“瞎子”是不是歧视性语言,我觉得具体问题应该具体分析,最重要的是要看语境。比如,指着盲人说是“瞎子”,定然是歧视无疑,但如果只是使用“瞎子”这个词构成新的词组或话语方式,那就未必有歧视的意思。比如“不能当睁眼瞎”、“瞎子点灯白费蜡”等等,不过是一种形象化的比喻而已。再如“瘸子”,直接称“瘸子”当然不够礼貌,但如果是借这个词一用,也未尝不可,例如常言道“瘸子队里拔将军”,听起来也没有什么不妥。由此看来,是不是歧视,不是单纯一个词的问题,而是要看场合、看语言环境。
许多年前,中国人民大学教授顾海兵曾旗帜鲜明地反对使用矮子、胖子、农民工、瞎子、聋子这样一些称呼。他说,个子矮的人不应该叫矮子,应该叫欠高者或高障者;比较胖的人不能叫胖子,应该叫身体宽大者或体宽者;老年人不可叫老头,应该叫高年者或乐年者;回收垃圾、清扫大街的人应该称为资源回收者或环境工作者或卫生工程师或城市美容师;应该把现在流行的农民工叫做新工人……
教授的说法固然有一定道理,但是如此一来,做人也真难,胖子不能叫胖子,应该叫身体宽大者或体宽者,多麻烦呀!多乏味呀!不错,在现实社会中,歧视无处不在,例如性别歧视、地域歧视、职业歧视、人格歧视等等。我赞成消除语言歧视,但是也要防止“泛歧视化”倾向,什么词都上升到歧视的高度,还要不要让人说话?
汉字是表意文字,是世界上独一无二的文字体系。语言是活的。汉字积淀着千百年来中国人的思想、智慧、情感和价值。汉字的这种属性说明它有多种含义,而且它有更充分的表达空间。因此,我担心什么词乱往歧视上扯,有可能限制了汉语的丰富性,使人们在语言面前变得谨小慎微,甚至无所适从,直接后果是我们的语言了无趣味。其实,有些词只是一种信息表达,背后并没有什么歧视意味,无奈我们过于发达的联想力赋予其很多外在的内容罢了。
我个人认为,称呼问题好办,难的是要真正消除称呼背后的歧视,实现众民族平等、众行业平等、人民平等。
文/孙建清
来源:红网
作者:孙建清
编辑:艾伦
本文为红辣椒评论原创文章,转载请附上原文出处链接和本声明。