□付玉蕊 (山东大学)

10月30日，传记影片《吾爱敦煌》宣布正式定档11月17日。该片由苗月执导，韩梅担任总制片人，陈瑾领衔主演，林永健、黄品沅、张政勇、宫哲、李沐然联合主演。影片讲述了以“敦煌女儿”樊锦诗为首的老中青三代敦煌坚守者们对敦煌艺术文化的保护、研究与传承，并以此片致敬与传递他们的精神力量。（10月31日 中国甘肃网）

《吾爱敦煌》以樊锦诗女士为原型进行改编，电影在宣传中也着重强调了“全女性主创”“女性力量”等“女性主义”卖点。

但正是这样一部以杰出女性为原型，在宣发上强调“她力量”的影片，在海报上却赫然写着“根据樊锦诗先生工作和生活经历改编创作”。一部讲述“女性力量”的影片在海报中称呼杰出女性为先生，这让人感觉无比荒谬和讽刺的。

首先 “先生”一词在现代通常用于称呼男性，而且在生活中使用范围十分广泛。在现在的社会语境下，“先生”一词显然已经暗含了性别。如今，再用“先生”来尊称杰出女性显然是不合适的。

不可否认，近代和当代“女先生”均为对德高望重的妇女，有突出贡献的妇女的尊称，但还是容易让人产生误解。如冰心先生、杨绛先生、林徽因先生等称呼，当第一次听到这些称呼时，很容易将这些杰出的女性误认为是男性。

更重要的原因是将杰出女性称作“先生”本身就有男尊女卑的嫌疑。在日常使用中，“先生”这一称呼更多的是出自尊重和礼貌，很少是因为该男性在某一领域取得了耀眼的成果；而女性被称作先生基本上都是因为女性为某一领域做出了巨大的贡献。这其中巨大的差异对女性来说是极其不公平的、不尊重的。

将杰出女性称作“先生”不仅会造成误解，也在无形中模糊了她们的性别，抹杀了女性的贡献，反而是对她们的不尊重。所以与其使用“先生”，我们不如用更加中性化的“教授”“院士”等词，或者使用“女士”一词来表达自己对她们的尊敬。