□王若瑄 张铭麟(重庆大学)
近日,随着世界杯热度的升高,卡塔尔王子一则用中文回应中国网友的视频将大家对吉祥物“拉伊卜”的喜爱再次推向高潮。社交平台上更是有不少网友开启了一场火热的“拉伊卜DIY”大赛,俏皮版、梦幻版、不太聪明版、拿来凑数版的“小馄饨皮”悉数登场。
此次世界杯热潮中,“拉伊卜”的全球走红让吉祥物身上带有的“中东元素”印刻在不少网友心中。纵观世界体育赛事的发展史,吉祥物的出圈已不是一件稀奇事。从1996年亚特兰大奥运会的Izzy、2012年伦敦奥运会的Wenlock到2022北京冬奥会“一墩难求”的“冰墩墩”,它们或呆萌可爱、或活泼帅气的形象受到世界各地许多朋友的喜爱,成为走出国门的代表。这也不禁让我们思考,吉祥物何以成为当下国家文化对外传播的“金名片”?
笔者认为,首先在平面形象设计上,吉祥物集合了多种元素符号,能够充分体现出本土文化特色。以本届世界杯吉祥物“拉伊卜”和2022年北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”为例,“拉伊卜”的原型是卡塔尔人的传统服饰,白色的头巾、标志性的黑色头箍、浓厚的眉毛和硕大的眼睛以及“脚”上印着的卡塔尔传统花卉图案都是中东文化的代表性视觉符号,一举一动彰显中东风情;此外,我国北京冬奥会顶流“冰墩墩”也以中国代表性动物熊猫为原型进行打造,圆润可爱的形象彰显中国元素,成为了中华文化对外传播的新表征。
其次,在表意功能的传达上,吉祥物通过不同的符号来隐喻象征民族的文化内涵。本届世界杯吉祥物“拉伊卜”,宣传片中的它调皮有趣,充满活力,轻巧地颠球、盘带和突破。正如世界杯组委会公开表示时所说:“希望‘拉伊卜’的造型让人们感受到足球欢快的一面和阿拉伯地区热情洋溢的风格。”“拉伊卜”的形象正向世界人民传达着阿拉伯地区热情欢乐的地域形象。此前,北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”,也以大熊猫和奥运五环为符号向世界人民传递对和谐、平等、公平的期待,召唤人们对未来美好世界的向往。
诚然,异质文化间存在着一定差异,但同时也具有着交汇融合的巨大潜力,吉祥物正是跨文化交流的重要载体。一直以来,无论是世界杯还是奥运会,体育盛事都是展示国家文化和民族风貌的重要平台,吉祥物作为竞技赛事辨识度最高的标志之一,被赋予着独特的民族精神与文化内涵。只有真正用好吉祥物这个“金名片”,才能使其成为打开跨文化交流大门的“金钥匙”,让文化从民族走向世界,山包海汇而生生不息。
来源:红网
作者:王若瑄 张铭麟
编辑:刘昱
本文为红辣椒评论 原创文章,仅系作者个人观点,不代表红网立场。转载请附原文出处链接和本声明。