□许皓兰（重庆大学）

近日，《中国奇谭》正式开播，引发好评如潮。这部由上海美术电影制片厂、哔哩哔哩联合出品的动画短片集，首播后便在豆瓣收获9.6的高分评价。播出4日后，短片的平台播放量突破1000万。

《中国奇谭》收获成功，离不开动画制作中对中国传统美学的诗意呈现。据悉，该动画情节源于传统民间志怪故事，画面展现了独特的民族美学。同时，《中国奇谭》的成功，回答了一直以来的疑问：中国动画片需要什么？中国的动画不应去除民族的烙印，传统美学需要回归到文艺创作中。

传统美学源自民族五千年的历史传承。在中华民族的历史长河中，留下无数民族文化发展的印记，承载着民族的共同记忆。《中国奇谭》中，或工笔细描、或水墨写意，都是对山、水、松、竹等东方元素进一步符号化，塑造观众脑海中的东方印象。从四时风物到人物精怪，传统美学将只有东方人才能理解的“只可意会不可言传”美展现得淋漓尽致，能够唤醒观众心间的相同文化基因。

传统美学蕴藏着宝贵的民族精神。民族精神是一个民族赖以生存和发展的支撑，也是一个民族生命力和凝聚力的重要体现。动画短片第一集《小妖怪的夏天》，以传统神话为故事背景，却将视角转向了非主角，讲述了“打工人”小猪妖的故事。猪妖一家的温情画面、结尾处大圣伸手相助，满足了我们对东方童话的圆满想象，告诉着我们中国动画并不需要精美的建模、华丽的特效，而是引起观众共鸣的故事。因为，故事背后是真善美的民族精神。而这种精神，给予了观众深层感动。

传统美学增强着文化自信。长久以来，我们都在寻找能够融合传统和现代的巧妙路径，助力传统文化创新性发展，让传统文化及其精神更好地传承下去。书法、说书先生、戏曲……一个个传统文化符号在剧集中的再现，本质是传统文化在时代变迁中的守正创新，能够为观众找到文化归属感，增进观众的文化认同，从而增强文化自信。

志怪故事、神话传说、历史传奇……有滋有味的故事，更需要“中国味”的创作。《中国奇谭》的成功，呼吁着传统美学向中国动画片的回归，以民族的方式将民族的故事延续下去。